诗词帝 诗者，志之所之也

寒夜联句

唐 ·唐诗

静jìng境jìng揖yī神shén凝níng，寒hán华huá射shè林lín缺quē。
清qīng知zhī思sī绪xù断duàn，爽shuǎng觉jué心xīn源yuán彻chè。
高gāo唱chàng戛jiá金jīn奏zòu，朗lǎng咏yǒng铿kēng玉yù节jié。
我wǒ思sī方fāng泬jué寥liáo，君jūn词cí复fù凄qī切qiè。
况kuàng闻wén风fēng篁huáng上shàng，摆bǎi落luò残cán冻dòng雪xuě。
寂jì尔ěr万wàn籁lài清qīng，皎jiǎo然rán诸zhū霭ǎi灭miè。
西xī窗chuāng客kè无wú梦mèng，南nán浦pǔ波bō应yīng结jié。
河hé光guāng正zhèng如rú劒jiàn，月yuè魄pò方fāng似shì玦jué。
短duǎn烬jìn不bù禁jīn挑tiāo，冷lěng毫háo看kàn欲yù折zhé。
何hé夕xī重zhòng相xiāng期qī，浊zhuó醪láo还hái为wèi设shè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒华：寒夜中的光华，指月光或雪光。

戛金奏：敲击金属乐器，形容声音清脆。

铿玉节：玉制节拍器发出铿锵声。

泬寥：空旷清朗。

月魄：月亮的轮廓。

玦：环形有缺口的玉佩。

短烬：短小的灯烬。

冷毫：冰冷的笔毫。

译文

在寂静的境界里凝神拱手，寒光射向林间的空缺。清冷中知道思绪已断，爽快里觉得心源透彻。高唱时如敲击金奏，朗咏时如铿然玉节。我的思绪正空旷清朗，你的词句又凄切动人。何况听到风篁之上，摆落了残冻的雪。寂然间万籁俱清，皎然中诸霭消灭。西窗的客没有梦，南浦的波应该结冰。河光正像剑，月魄方似玦。短烬不禁挑拨，冷毫看着要折。何夕才能重相期约，浊酒还为你设置。

赏析

此诗写寒夜联句的清冷境界，寒华射林、风篁落雪、万籁俱寂，营造出澄澈空明的氛围。高唱朗咏与凄切君词相对，见出联句者情思的共鸣。末以何夕重期、浊醪为设作结，于清寒中见深情，余韵悠然。