涌出多宝塔，往来飞锡僧。
分明三五月，传照百千灯。
驯狖移高柱，庆云遮半层。
夜深寒焰白，犹自缀金绳。
观山灯献徐尚书二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞锡僧：手持锡杖飞行的僧人，指云游僧。
三五月：农历十五的月亮。
驯狖（yòu）：驯服的猿猴。
庆云：祥云。
金绳：佛经中谓离垢国以金绳为界，此指灯绳。
译文
山灯涌出，像多宝塔一般层层叠叠；往来其间的是那些手持锡杖的云游僧人。明亮的灯盏分明是十五的月亮，把光辉传递给成百上千的灯。驯服的猿猴在高柱上移动，祥云遮住了半层灯架。夜深了，寒焰泛白，却仍然缀着金绳般的灯线。
赏析
此诗续咏山灯。首联以“多宝塔”喻灯之层叠，“飞锡僧”添佛寺氛围；颔联以月喻灯，写灯光传照之广；颈联以“驯狖”“庆云”写灯架之奇与灯影之幻；尾联写夜深灯焰犹明。全诗紧扣“山灯”展开，比喻新颖，画面奇幻，富有佛教色彩。