曾话黄陵事，今为白日摧。
老无儿女累，谁哭到泉台。
哭李群玉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄陵事：指有关黄陵的往事，或与李群玉诗作相关。
白日摧：指死亡。
泉台：墓穴，阴间。
译文
我们曾经一起谈论过黄陵的旧事，如今你却像白日西沉一样离世了。你到老也没有儿女拖累，可又有谁哭到黄泉之下为你送葬呢？
赏析
此诗哭悼友人李群玉。前两句以“曾话黄陵事”勾起回忆，以“白日摧”喻友人之死，语极沉痛；后两句转写友人老而无子，死后无人哭临泉台，更见悲凉。全诗短短二十字，却将悼亡之痛与身世之悲融为一体，语言质朴而情感深挚。