矗竹为篱松作门，石楠阴底藉芳荪。
方袍近日少平叔，注得逍遥无处论。
题石泉兰若
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：梵语“阿兰若”的省称，指寺院。
矗竹：直立高耸的竹子。
石楠：植物名，常绿灌木。
藉：垫着，坐卧其上。
芳荪：香草名，一说菖蒲。
方袍：僧人所穿的袈裟，代指僧人。
平叔：指三国何晏，字平叔，好老庄，善清谈。
逍遥：指《庄子·逍遥游》。
译文
把高高的竹子立起来当作篱笆，又拿松树来充当院门；在石楠树荫底下，垫着芬芳的香草随意坐卧。近来穿方袍的僧人中，很少见到像何平叔那样清谈高妙的人了；即便有人注解得《逍遥游》，也找不到地方可以讨论。
赏析
诗写兰若环境的清幽与僧人的疏于玄谈。前两句以竹篱松门、石楠芳荪勾画出山寺古朴自然的景象；后两句用何晏典故，感叹当世僧侣少有清谈之风，纵有注《逍遥》者亦无人可论，流露出对高雅玄理的向往与寂寞。