游辋川至南山寄谷口王十六

唐 ·唐诗

山shān色sè不bù厌yàn远yuǎn,我wǒ行xíng随suí处chù深shēn。
迹jì幽yōu青qīng萝luó迳jìng,思sī绝jué孤gū霞xiá岑cén。
独dú鹤hè引yǐn过guò浦pǔ,鸣míng猨yuán呼hū入rù林lín。
褰qiān裳shang百bǎi泉quán里lǐ,一yī步bù一yī清qīng心xīn。
王wáng子zǐ在zài何hé处chù,隔gé云yún鸡jī犬quǎn音yīn。
折zhé麻má定dìng延yán伫zhù,乘chéng月yuè期qī招zhāo寻xún。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辋川:王维别墅所在地。

南山:终南山。

谷口:地名。

王十六:友人。

青萝:绿色藤萝。

孤霞岑:孤立霞光的山峰。

独鹤:孤独的鹤。

褰裳:提起衣裳。

鸡犬音:鸡鸣狗吠,喻人家。

折麻:折断麻茎,喻准备行动或等待。

延伫:长久站立等待。

招寻:邀请探访。

译文与赏析

游历山水并寄友。以“独鹤”、“鸣猿”衬托幽寂,步移景换,极具画面感。“一步一清心”精炼概括了山水疗愈功能。结尾想象友人所在,充满诗意与期待。