庭芳自摇落，永念结中肠。
（见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。
）（按：《全唐诗》卷八百一卷收四句，缺题，故重录之。
）。
春词
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭芳：庭院中的花草芬芳。
摇落：凋零飘落。
永念：长久的思念。
结中肠：郁结在心腹之中，形容愁苦难解。
译文
庭院里的花草独自凋零飘落，无人欣赏。看到这衰败的景象，我心中涌起无尽的思念之情，这份愁绪紧紧地缠绕郁结在我的内心深处，久久不能散去。
赏析
触景生情的佳作。以“庭芳摇落”的萧瑟之景，烘托“永念结中肠”的沉重之情。外物的凋零引发了内心的共鸣，表现了诗人孤独寂寞、心事重重的状态，意境凄婉动人。