招提此山顶，下界不相闻。
塔影挂清汉，钟声和白云。
观空静室掩，行道众香焚。
且驻西来驾，人天日未曛。
题灵隐寺山顶禅院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵隐寺：杭州著名古刹。
招提：寺院的别称。
下界：人间。
清汉：清澈的天河，指天空。
行道：佛教仪式，绕佛行走。
众香：多种香料。
西来驾：指达摩祖师从西方来的车驾，代指佛法东传。
曛（xūn）：日落时的余光。
译文
这座寺院建在山顶，下面的人间听不到它的声音。塔影悬挂在清澈的天空中，钟声与白云相和。关闭静室的门观看虚空，焚香进行绕佛仪式。姑且停下从西方传来的车驾，人和天神都沐浴在未落的日光中。
赏析
诗歌突出了灵隐寺山顶禅院的高耸与隔绝尘世的清净。视听结合，意境开阔，展现了佛教圣地的庄严与神圣，令人心旷神怡。