古意二首一

唐 ·唐诗

夫fū差chà日rì淫yín放fàng,举jǔ国guó求qiú妃fēi嫔pín。
自zì谓wèi得dé王wáng宠chǒng,代dài间jiān无wú美měi人rén。
碧bì罗luó象xiàng天tiān阁gé,坐zuò辇niǎn乘chéng芳fāng春chūn。
宫gōng女nǚ数shù千qiān骑qí,常cháng游yóu江jiāng水shuǐ滨bīn。
年nián深shēn玉yù颜yán老lǎo,时shí薄báo花huā妆zhuāng新xīn。
拭shì泪lèi下xià金jīn殿diàn,娇jiāo多duō不bù顾gù身shēn。
生shēng前qián妬dù歌gē舞wǔ,死sǐ后hòu同tóng灰huī尘chén。
冢zhǒng墓mù令lìng人rén哀āi,哀āi於yú铜tóng雀què台tái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫差:春秋时期吴国君主,以好色亡国著称。

淫放:放纵情欲,沉迷享乐。

象天阁:模仿天象建造的楼阁,极言其奢华。

辇:古代帝王后妃乘坐的车。

铜雀台:曹操所建,此处借指后世帝王姬妾众多且命运悲惨之地。

译文

吴王夫差整日放纵欲望,举国上下都在寻找美女作为妃嫔。她们自以为得到了君王的宠爱,觉得世间再没有比她们更美的人了。那些碧罗制成的楼阁高耸入云如同天宫,她们坐着车辇在美好的春光中游赏。成千上万的宫女骑马跟随,常常在江水岸边游玩。然而年岁渐长玉容衰老,时势变迁新的妆容取代了旧人。她们擦着眼泪走下金殿,因为娇媚已失不再被君王顾盼。活着的时候嫉妒他人的歌舞才艺,死后便同灰尘一样消散。她们的坟墓令人感到悲哀,这种悲哀甚至超过了铜雀台上姬妾的命运。

赏析

本诗借古讽今,通过描绘夫差后宫佳丽由盛转衰的过程,揭示了封建社会中女性依附皇权、青春易逝、命运无常的悲剧。结尾将吴宫冢墓与铜雀台对比,深化了对历史兴亡和人性弱点的批判。