气和灵府渐氤氲，酒有贤人药有君。
七字篇章看月得，百劳言语傍花闻。
闲寻古寺消晴日，最忆深溪枕夜云。
早晚共摇孤艇去，紫屏风外碧波文。
次和袭美病后春思
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵府：心灵。
氤氲（yīn yūn）：烟气弥漫的样子，此处形容气息调和。
贤人：指酒，古人常以“贤圣”喻酒。
君：指药，古人称药为“国老”或“君”。
七字篇章：指七言诗。
百劳：鸟名，叫声凄切。
紫屏风：形容山峰或云雾的形状。
碧波文：水面的波纹。
译文
你的身体气息逐渐调和，心灵也恢复了平静，酒中有‘贤人’相伴，药中有‘君子’相助。看着月亮吟成七言诗篇，听着傍花的百劳鸟鸣叫言语。闲暇时寻找古寺消磨晴朗的日子，最怀念的是枕着夜云躺在深深的溪边。早晚我们要一起摇动孤舟离去，在那紫色屏风般的山峦外，欣赏碧波荡漾的水纹。
赏析
此诗祝贺皮日休病愈，语气轻松愉悦。诗人巧妙地将酒、药拟人化，表达对友人康复的喜悦。后半部分描绘了想象中的游历场景，意境开阔优美，寄托了对未来共同隐居游赏的美好期待，体现了深厚的友情。