林间出定恋庭闱，圣主恩深暂许归。
双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞。
梁山拂汉分清境，蜀雪和烟惹翠微。
此去不须求綵服，紫衣全胜老莱衣。
送鉴供奉归蜀宁亲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出定：佛教用语，指僧人结束禅定状态。
庭闱：父母居住的地方，借指父母或家乡。
金锡：僧人出行时携带的锡杖，杖头有金属环，振动作声。
四花：传说中天女散花供养佛陀的故事，此处借指佛法庄严景象。
玉阶：宫殿前的台阶，代指朝廷。
綵服：即彩衣，典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，指孝养父母的服饰。
紫衣：唐代皇帝赐给高僧的紫色袈裟，象征极高的荣誉和地位。
译文
鉴供奉在树林间结束禅定后，心中眷恋着远方的父母，幸好圣明的君主恩德深厚，暂时准许他回乡探亲。当他准备辞别寺院时，手中的锡杖显得清冷孤寂，而佛殿前的庄严景象仿佛还萦绕在心头，如同天女散花般飞向朝廷的玉阶。想象他回到蜀地，梁山高耸入云，拂过银河，营造出清净的境界；那里的白雪与烟雾缭绕，染绿了青翠的山峦。这次回去不需要特意寻找像老莱子那样的彩衣来侍奉双亲，因为皇上赐予的这件紫色袈裟，其荣耀和分量远远胜过那件普通的孝亲之衣。
赏析
此诗为送别之作，既写僧人思亲之情，又颂皇恩浩荡。诗人巧妙地将“紫衣”与“老莱衣”对比，指出受赐紫衣不仅是宗教荣誉，更是对父母最大的光耀，立意新颖，情感真挚而不失庄重。