天台众峰外，华顶当寒空。
有时半不见，崔嵬在云中。
天姥岑望天台山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天姥岑：天姥山，位于浙江新昌，传说因登山者见仙人遗履而得名。
华顶：天台山的最高峰，名为华顶峰。
崔嵬：形容山势高大雄伟的样子。
译文
在天台山众多山峰之外，华顶峰独自耸立，直面寒冷的天空。有时候云雾缭绕，只能看见它的一半身影，但那巍峨高大的轮廓依然清晰地矗立在云层之中。
赏析
短短二十字，勾勒出天台山华顶峰的高峻与神秘。通过“半不见”与“在云中”的描写，以虚写实，展现了山峰冲破云海的壮丽气势，意境开阔，令人向往。