古墓石棱棱，寒云晚景凝。
空悲虎溪月，不见鴈门僧。
远公墓
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石棱棱：形容石头棱角分明，这里指墓碑坚硬冰冷。
虎溪月：典故出自庐山东林寺慧远法师，相传他送客不过虎溪，否则老虎会吼叫。此处借指高僧隐居之地。
鴈门僧：指已故的高僧，雁门可能指其籍贯或修行地，亦泛指边塞苦修之僧。
译文
古老的坟墓旁，石碑棱角分明，显得格外冷硬；傍晚时分，寒冷的云彩凝结不动，景色凄清。如今只能空自悲叹那曾经见证高僧风骨的虎溪月色，却再也见不到那位如雁门僧般的高洁之人了。
赏析
这是一首悼亡诗。诗人通过“石棱棱”、“寒云”营造肃杀氛围，借“虎溪月”这一典故暗示逝者生前的高尚德行，表达了对友人离去的深切哀痛和对知音难觅的孤独感。