风月清江夜，山水白云朝。
万里同为客，三秋契不凋。
戏凫分断岸，归骑别高标。
一去仙桥道，还望锦城遥。
还京赠别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三秋：秋季三个月，亦指多年。
契：投合，情谊深厚。
标：标志，此处指高处的标杆或地标。
锦城：成都的别称。
译文
在清风明月陪伴的江边夜晚，在山水白云环绕的清晨。我们两人同在万里之外做客，经过三个秋天的相处，情谊坚固永不凋谢。玩耍的野鸭分开了断裂的河岸，归去的骑马者告别了高耸的地标。一旦踏上通往京城的路，再回头看那遥远的锦城，心中充满了不舍。
赏析
这是一首赠别诗。前两句以景起兴，渲染离别的环境。中间回顾友情，强调“契不凋”的深厚情谊。后两句通过“戏凫”、“归骑”的动态画面，具体描绘离别场景。结尾“还望锦城遥”以空间距离表现心理距离，含蓄地表达了依依惜别之情。