仲夏流多水，清晨向小园。
碧溪摇艇阔，朱果烂枝繁。
始为江山静，终防市井喧。
畦蔬绕茅屋，自足媚盘餐。
园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲夏：夏季的第二个月。
流多水：水流充沛。
摇艇：划船。
朱果：红色的果实。
市井：街市，人群聚集之处。
畦蔬：菜畦里的蔬菜。
盘餐：饭菜。
译文
仲夏时节雨水很多，清晨我走向小园。碧绿的溪水开阔，适合划船游玩；枝头挂满了成熟的红色果实，繁多茂盛。起初是为了享受江山的宁静，最终也是为了防备市井的喧闹。菜畦里的蔬菜环绕着茅屋，足以满足我自己的饮食需求。
赏析
这是一首田园诗，风格清新自然。诗人通过描写夏日园景，表达了对宁静生活的喜爱和对世俗喧嚣的回避。最后两句点明自给自足的满足感，体现了杜甫在困境中寻找心灵寄托的努力。