诗词帝 诗者，志之所之也

至陈仓晓晴望京邑

唐 ·唐诗

拂fú曙shǔ驱qū飞fēi传chuán，初chū晴qíng带dài晓xiǎo凉liáng。
雾wù歛hān长cháng安ān树shù，云yún归guī仙xiān帝dì乡xiāng。
涧jiàn流liú漂piāo素sù沫mò，岩yán景jǐng霭ǎi朱zhū光guāng。
今jīn朝zhāo好hǎo风fēng色sè，延yán瞰kàn极jí天tiān庄zhuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞传：驿站快马传递文书。

拂曙：天刚亮。

仙帝乡：指长安，皇帝居住地。

朱光：红色的日光。

译文

在天刚亮的时候驱赶着驿站的快马出发，初晴的天气带着早晨的凉意。雾气收敛，露出了长安城的树木；云彩散去，显现出神仙居住的帝都。山涧的水流漂洗着白色的泡沫，岩石的景色笼罩在红色的晨光之中。今天早晨的风色真好，让我可以长时间地俯瞰这极目天涯的庄严景象。

赏析

诗歌记录了诗人清晨抵达陈仓、远眺长安的情景。通过“拂曙”、“初晴”、“雾敛”、“云归”等词语，准确捕捉了雨后初晴的瞬间美感。色彩上，“素沫”与“朱光”形成对比，画面清新亮丽。结尾“延瞰极天庄”展现了诗人对京城的向往和开阔的胸襟。