秋池

唐 ·唐诗

冷lěng涵hán秋qiū水shuǐ碧bì溶róng溶róng,一yī片piàn澄chéng明míng见jiàn底dǐ空kōng。
有yǒu日rì晴qíng来lái云yún衬chèn白bái,几jǐ时shí吹chuī落luò叶yè浮fú红hóng。
香xiāng啼tí蓼liǎo穗suì娟juān娟juān露lù,乾qián动dòng莲lián茎jīng淅xī淅xī风fēng。
凌líng晓xiǎo无wú端duān照zhào衰shuāi发fā,便biàn悲bēi霜shuāng雪xuě镜jìng光guāng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷涵:冷冷地包容。

溶溶:水流动荡的样子。

澄明见底空:清澈明亮,能看到底部的虚空。

云衬白:白云衬托着水面。

叶浮红:落叶漂浮在水面上。

蓼穗:蓼草的花穗。

娟娟露:美好的露珠。

乾动:干燥的茎摇动。

淅淅风:轻微的风声。

凌晓:临近早晨。

衰发:衰老的头发。

镜光:水面如镜的光泽。

译文

秋水冷冷地包容着碧波,荡漾不停,一片清澈明亮,仿佛能看到水底的虚空。什么时候晴天来了,白云衬托着水面?什么时候风吹来,落叶漂浮在水上呈现红色?蓼草的花穗带着美好的露珠仿佛在啼哭,干燥的莲茎在轻微的风声中摇动。临近早晨,水面无缘无故地照见我衰老的头发,让我在如镜的光泽中悲叹白发如霜雪。

赏析

这首诗通过描写秋池的清澈与动态,引出了诗人对自身衰老的感慨。景物描写精致入微,情感转折自然,由景入情,表达了时光易逝、人生短暂的哲理思考。