春雨

唐 ·唐诗

霏fēi霏fēi漠mò漠mò暗àn和hé春chūn,羃mì翠cuì凝níng红hóng色sè更gēng新xīn。
寒hán入rù腻nì裘qiú浓nóng晓xiǎo睡shuì,细xì随suí油yóu壁bì静jìng香xiāng尘chén。
连lián云yún似shì织zhī休xiū迷mí雁yàn,带dài柳liǔ如rú啼tí好hǎo赠zèng人rén。
别bié有yǒu空kòng堦jiē寂jì寥liáo事shì,绿lǜ苔tái狼láng籍jí落luò花huā频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏霏漠漠:雨雪纷飞、朦胧的样子。

暗和春:昏暗中与春色融合。

羃(mì)翠凝红:笼罩着翠绿,凝聚着红色。

腻裘:油腻的皮衣,指潮湿厚重的衣服。

油壁:涂油的墙壁,或指车壁。

静香尘:安静的香气尘埃。

连云似织:云层连绵如织布。

带柳如啼:带着柳枝仿佛在哭泣。

空堦:空荡的台阶。

狼籍:杂乱不堪。

译文

细雨蒙蒙,昏暗地与春色融为一体,笼罩着翠绿,凝聚着红色,使万物更新。寒气侵入厚重的皮衣,让人在清晨沉睡得更浓;细小的雨滴随着涂油的墙壁滑落,激起静静的香尘。云层连绵如织,不要迷失了大雁的视线;雨丝带着柳枝仿佛在哭泣,正好用来赠送给人。另外,还有空荡寂寥的台阶上的事情,绿苔杂乱,落花频频堆积。

赏析

诗人细腻地描绘了春雨的景象及其带来的感受。通过色彩、触觉和听觉的多重描写,展现了春雨的柔美与缠绵。结尾转入庭院的寂寥,暗示了诗人内心的淡淡忧伤。