相和歌辞饮马长城窟行

游yóu客kè长cháng城chéng下xià，饮yǐn马mǎ长cháng城chéng窟kū。

马mǎ嘶sī闻wén水shuǐ腥xīng，为wèi浸jìn征zhēng人rén骨gǔ。

岂qǐ不bù是shì流liú泉quán，终zhōng不bù成chéng潺chán湲yuán。

洗xǐ尽jǐn骨gǔ上shàng土tǔ，不bù洗xǐ骨gǔ中zhōng冤yuān。

骨gǔ若ruò比bǐ流liú水shuǐ，四sì海hǎi有yǒu还huán魂hún。

空kōng流liú呜wū咽yè声shēng，声shēng中zhōng疑yí是shì言yán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

长城窟：长城下的泉窟。

潺湲：水流缓慢的样子。

四海：指天下。

游客来到长城下，在长城窟边饮马。马嘶鸣时闻到水里的腥味，因为水浸泡着征人的尸骨。这难道不是流动的泉水吗，可终究流不成潺湲的样子。水能洗掉骨头上的泥土，却洗不掉骨头里的冤屈。如果骨头能比作流水，天下就有还魂的可能了。空自流着呜咽的水声，声音里仿佛有人在说话。

此诗以长城窟饮马为引，借水腥、骨冤等意象，控诉战争对征人的残害。诗中“洗尽骨上土，不洗骨中冤”一句，对比强烈，沉痛入骨。结尾以呜咽水声作结，似有冤魂低语，意境凄厉，体现了僧子兰对民生疾苦的深切同情。