长城窟，长城窟边多马骨。
古来此地无井泉，赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回，长城变作望乡堆。
蹄迹未乾人去近，续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生，不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头，健儿戰死谁封侯。
相和歌辞饮马长城窟行
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长城窟：长城下的泉窟。
秦家筑城卒：指秦代修筑长城的士卒。
望乡堆：指征人死后埋葬的土堆，因可望乡而得名。
枕弓：枕着弓睡觉。
足脱：指马蹄脱落。
译文
长城窟啊长城窟，长城窟边有许多马骨。自古以来这地方没有井泉，全靠秦代筑城的士卒。出征的人在这里饮马，愁着回不去，长城变成了望乡的土堆。马蹄印还没有干，人已经走远了，接着后面的马来了，把泥都踩污了。枕着弓睡着，等待水涨起来，看不见阴山在前阵。马蹄脱落了，装备还挂在马头上，健儿战死了，谁来封侯呢？
赏析
此诗以长城窟为切入点，通过马骨、望乡堆、蹄迹等意象，写出征人饮马边塞的艰辛与战死无赏的悲凉。语言质朴，近乎民歌，结尾“健儿战死谁封侯”一句直抒愤慨，揭露了边功不赏的现实，具有强烈的批判力量。