古木卧平沙

唐 ·唐诗

古gǔ木mù卧wò平píng沙shā,摧cuī残cán岁suì月yuè赊shē。
有yǒu根gēn横héng水shuǐ石shí,无wú叶yè拂fú烟yān霞xiá。
春chūn至zhì苔tái为wèi叶yè,冬dōng来lái雪xuě作zuò花huā。
不bù逢féng星xīng汉hàn使shǐ,谁shuí辨biàn是shì灵líng槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧平沙:横躺在平坦的沙地上。

赊:久远。

星汉使:传说中往来天河的使者。

灵槎:神奇的木筏,传说有人乘槎至天河遇牛郎织女。

译文

古老的树木横躺在平坦的沙地上,遭受摧残岁月久远。它的根须横在水石之间,没有叶子拂动烟霞。春天到来时苔藓充当它的叶子,冬天来临时雪花当作它的花朵。如果没有遇到往来银河的使者,谁能辨认出它是那个神奇的木筏呢?

赏析

这是一首咏物诗,托物言志。诗人通过描写一棵枯死在沙漠中的古树,联想到传说中的“灵槎”。表面写树的形态和季节变化,实则隐喻自己怀才不遇,渴望像灵槎一样被识货的“星汉使”发现,从而施展抱负。