游人夜到汝阳间，夜色冥蒙不解颜。
谁家暗起寒山烧，因此明中得见山。
山头山下须臾满，历险缘深无暂断。
焦声散著群树鸣，炎气傍林一川暖。
是时西北多海风，吹上连天光更雄。
浊烟熏月黑，高艳𦶟云红。
初谓炼丹仙灶里，还疑铸劒神谿中。
劃为飞电来照物，乍作流星并上空。
西山无草光已灭，东顶荧荧犹未绝。
沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。
两京贫病若为居，四壁皆成凿照餘。
未得贵游同秉烛，唯将半影借披书。
夜光篇
全文共 199 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汝阳：地名。
冥蒙：昏暗模糊。
解颜：开颜欢笑，此处指看清面容。
寒山烧：冬天山上放火烧荒。
历险缘深：经历危险，沿着深渊边缘。
焦声：物体燃烧发出的爆裂声。
海风：西北方向的大风。
𦶟：焚烧。
炼丹仙灶：道士炼药的炉灶。
铸劒神谿：铸造宝剑的神秘溪流。
劃：划破。
飞电：闪电。
东顶：东边的山顶。
荧荧：微弱的光亮。
沸汤：沸腾的水。
融盖：融化覆盖。
贵游：贵族子弟。
秉烛：拿着蜡烛照明。
半影：余光。
译文
游人夜晚到达汝阳之间，夜色昏暗看不清面容。谁家暗暗点燃了寒山的荒火，因此在光明中得以看见山峦。山头山下瞬间充满火光，经历危险沿着深渊边缘没有片刻中断。焦裂的声音散落在群树间鸣响，炎热的气息傍着树林使整条河流变暖。这时西北方多有海风，吹起连天的火光更加雄伟。浑浊的烟雾熏黑了月亮，高高的火焰烧红了云彩。起初以为是炼丹的仙灶里面，还怀疑是铸剑的神溪之中。光芒划破夜空像闪电来照亮万物，乍看像流星并列在天空。西山的草光已经熄灭，东边的山顶还有微弱光亮未绝。沸腾的水在空谷中形成几道水流，融化的雪覆盖了阴崖几年之久。两京贫病之人如何居住，四壁都成了凿壁偷光的剩余。没能像贵族那样一同秉烛夜游，只能借着这点余光披阅书籍。
赏析
这首诗描写了冬夜山火燃烧的壮观景象。诗人通过丰富的想象，将山火比作炼丹、铸剑、闪电、流星，极尽夸张之能事，展现了自然界力量的震撼人心。结尾转入个人境遇，感叹贫病交加，只能借火光读书，形成了壮景与悲情的对比。