残腊泛舟何处好，最多吟兴是潇湘。
就船買得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，鴈知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
冬末同友人泛潇湘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残腊：腊月将尽之时，即冬末春初。
潇湘：湖南境内的潇水和湘水，代指湖南地区。
岳麓：长沙岳麓山。
衡阳：湖南衡阳，有回雁峰传说大雁至此不再南飞。
帝乡：京城，指长安。
译文
在腊月将尽的时候泛舟，哪里风景最好呢？最能激发我吟诗兴致的是潇湘之地。就在船上买到了味道鲜美的鱼，踏着积雪去沽酒，觉得酒香比平时加倍浓郁。夜深时分，猿猴在岳麓山上啼叫；大雁知道春天将近，纷纷告别衡阳向北飞去。我要与你一起尽情采集这江山美景，把它们剪裁成新的诗篇，带入繁华的京城去展示。
赏析
诗作描绘冬末泛舟潇湘的雅趣，视听结合，情景交融。颔联写饮食之乐，颈联用典故写自然之变，尾联升华主题，表达以诗干禄、向往京华的心态。全诗格调清新明快，既有山水之乐，又含功名之志，体现了晚唐士人矛盾的心理状态。