衲外元无象，言寻那路寻。
问禅将底说，传印得何心。
未了群山浅，难休一室深。
伏魔宁是兽，巢顶亦非禽。
观色风驱雾，听声雪洒林。
凡归是归处，不必指高岑。
和刘评事送海禅和归山
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲：僧衣，代指僧人。
元无象：本来就没有固定的形象或执着。
传印：传授法印，指继承禅宗法脉。
伏魔：降伏魔障，比喻克服内心烦恼。
高岑：高山，喻指崇高的境界或目标。
译文
这位穿着僧衣的海禅师，本质上并没有固定的形象，他要去寻找的道路，其实也就是当下所寻之处。若要问禅理该如何表述，传承法印又能得到什么真心呢？群山看似浅显却未能穷尽，一室虽小却深不可测，难以停歇。降伏魔障哪里是靠野兽般的蛮力，筑巢于顶也不是禽鸟的本能。观察万物如风吹雾散般虚幻，聆听声音似雪落林间般清净。凡是回归的地方就是归宿，不必刻意去指向那些高耸的山峰作为终点。
赏析
这是一首富含禅理的赠别诗。诗人通过否定外在形式（象、兽、禽）和具体路径（高岑），强调“凡归是归处”的顿悟思想。意象空灵，逻辑辩证，展现了海禅师超脱世俗、直指人心的修行境界，体现了晚唐诗歌向哲理化发展的趋势。