紫衣明主赠，归寺感先师。
受业恩难报，開堂影不知。
松风欹枕夜，山雪下楼时。
此际无人会，微吟复歛眉。
送紫阳僧归廬岳旧寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫衣：唐代高僧或受皇帝赏赐的僧人穿紫色袈裟，象征荣誉。
明主：英明的君主。
先师：已故的师父。
开堂：佛教术语，指主持法席，宣讲佛法。
影不知：指师父已逝，无法知晓弟子今日的成就。
译文
这身紫色的袈裟是英明的君主赏赐给你的，回到旧寺时，你心中充满了对已故师父的感激之情。当年接受教导的恩情难以报答，如今你主持法席弘扬佛法，可惜师父已经去世，再也看不到这一切了。夜晚松风吹动，你斜倚枕头难以入眠；清晨山雪落下，你独自下楼行走。这种孤独与感怀的时刻，没有人能够真正体会，你只能低声吟诵，眉头紧锁，沉浸在深深的思念之中。
赏析
诗歌借送僧归山，抒发尊师重道与物是人非之感。紫衣之荣与先师之逝形成对比，突显弟子内心的愧疚与怀念。颈联以松风、山雪营造清冷孤寂的氛围，尾联“无人会”点出知音难觅的落寞，情感真挚，意境幽远。