垂柳碧髯茸，楼昏带雨容。
思量成昼梦，来去发春慵。
梳洗凭张敞，乘骑笑稚恭。
碧虚从转笠，红烛近高舂。
怨脸明秋水，愁眉淡远峰。
小园花尽蝶，静院酒醒蛩。
旧作琴台凤，今为药店龙。
宝奁抛掷久，一任景阳钟。
垂柳
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髯茸：形容柳条如胡须般茂密柔软。
昼梦：白日做梦，指恍惚迷离的状态。
张敞：汉代京兆尹，以画眉闻名，此处借指梳妆打扮。
稚恭：晋代庾翼字稚恭，善骑射，此处借指骑马游玩。
蛩（qióng）：蟋蟀。
琴台凤：司马相如在临邛弹琴挑逗卓文君的典故。
药店龙：韩康卖药不二价的典故，此处可能指柳絮如龙鳞或药用价值，或单纯对仗。
景阳钟：南朝齐武帝在景阳楼置钟，催促百官早朝。
译文
垂柳碧绿，枝条如胡须般茂密柔软，笼罩在昏黄的楼阁雨色之中。这种景象让人思量起来如同做了一场白日梦，来来往往的柳丝引发了春日的慵懒。仿佛需要依靠张敞画眉般的精心梳洗，又像骑着马儿嘲笑稚恭那般轻快。碧空中柳絮随风旋转如笠帽，红烛高照接近清晨时分。怨女的脸庞明净如秋水，愁眉淡远似山峰。小园里花儿开尽只剩蝴蝶飞舞，安静的庭院中酒醒后听到蟋蟀鸣叫。昔日像司马相如在琴台引来凤凰，如今却像在药店旁看龙蛇混杂。宝奁已经抛掷许久，任凭景阳楼的钟声响起也不愿起身。
赏析
这首长篇五律极尽铺陈之能事，通过密集的典故和细腻的感官描写，塑造了一个充满闺怨与慵懒氛围的垂柳形象。诗中时空交错，虚实相生，将柳的自然形态与人的情感活动紧密融合，展现了晚唐诗歌绮丽繁复的艺术风格。