月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杵：捣衣用的棒槌。
妾：古代妇女自称。
砧：捣衣石。
君：指丈夫或情人。
译文
月光照着捣衣的棒槌，它空自随着我的身影移动；风声传送着捣衣的声音，却传不到你的耳边。
赏析
这两句残诗意境优美，通过“月华照杵”和“风响传砧”两个细节，生动地刻画了思妇捣衣时的孤独与无奈。月光随人，风声不随人，反衬出思念之人不在身边的失落感，极具画面感和感染力。