耿耿曙河微，神仙此夜稀。
今年七月闰，应得两回归。
闰月七日织女
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耿耿：明亮闪烁的样子。
曙河：拂晓时的银河。
神仙：指牛郎织女。
闰：农历中增加的一个月份。
两回归：指因为闰月，七夕出现两次，传说牛郎织女可以相会两次。
译文
明亮的银河在拂晓时微微闪烁，神仙们在这个夜晚很少出现。今年七月有一个闰月，应该能得到两次回归相会的机会。
赏析
这首小诗构思巧妙，利用天文历法知识（闰月导致两个七夕）来调侃神话传说。诗人认为因为闰七月的存在，牛郎织女可以多相会一次，赋予了传统节日新的趣味性和浪漫色彩，语言幽默风趣。