深井桐乌起，尚复牵清水。
未盥邵陵王，瓶中弄长翠。
新城安乐宫，宫如凤皇翅。
歌回蜡版鸣，大绾提壶使。
绿繁悲水曲，茱萸别秋子。
相和歌辞安乐宫
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵陵王：南朝梁宗室萧纶，封邵陵王，此借指贵胄。
长翠：指瓶中清水映出的翠色。
蜡版：涂蜡的木板，古时用于书写或印制，此指歌板。
大绾：疑为“大管”，指管乐器。
茱萸：植物名，古人重阳佩之以辟邪。
译文
深井边桐树上的乌鸦飞起来，还牵动着井里的清水。邵陵王还没洗漱，瓶中的清水已漾出长长的翠色。新城里的安乐宫，宫檐像凤凰展开的翅膀。歌声回荡，蜡板敲得鸣响，管乐器交给提壶的侍者。水边绿意繁盛却令人悲叹，茱萸在秋天结出离别的果实。
赏析
李贺此诗以浓丽奇诡的笔触写安乐宫。深井桐乌、瓶弄长翠，意象幽冷；宫如凤翅、歌回蜡版，极写宫室之盛与歌舞之喧。然“绿繁悲水曲，茱萸别秋子”陡然转出悲音，繁华中暗藏衰败与离别之感，体现了李贺诗瑰丽而凄怨的独特风格。