深树见一颗樱桃尚在

唐 ·唐诗

高gāo桃táo留liú晚wǎn实shí,寻xún得dé小xiǎo庭tíng南nán。
矮ǎi堕duò绿lǜ云yún髻jì,欹yī危wēi红hóng玉yù簪zān。
惜xī堪kān充chōng凤fèng食shí,痛tòng已yǐ被bèi鸎yīng含hán。
越yuè鸟niǎo夸kuā香xiāng荔lì,齐qí名míng亦yì未wèi甘gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高桃:高处的樱桃。

晚实:迟熟的果实。

矮堕绿云髻:形容樱桃树低垂如绿云般的发髻。

欹危红玉簪:形容樱桃倾斜如红玉簪。

凤食:传说凤凰非竹实不食,此喻珍贵。

鸎:同“莺”,黄莺。

越鸟夸香荔:越地的鸟夸耀荔枝香。

译文

高处的樱桃树上还留着一颗晚熟的果子,我在小庭南边把它找到了。那树低垂着像绿云般的发髻,樱桃斜挂着像一支红玉簪。可惜它本可充作凤凰的食物,却痛心已被黄莺啄含。越地的鸟夸耀荔枝香,可这颗樱桃与荔枝齐名也未必甘心。

赏析

诗咏深树中仅存的一颗樱桃,以绿云髻、红玉簪比喻其形色,又借凤食、莺含写其珍贵与遭际。末以越鸟夸荔作比,言樱桃不甘与荔齐名,托物寄怀,含蓄地流露才士不遇之慨。