楼上春云水底天，五云章色破巴牋。
诸生个个王恭柳，从事人人庾杲莲。
六曲屏风江雨急，九枝灯檠夜珠圆。
深慙走马金牛路，骤和陈王白玉篇。
行至金牛驿寄兴元渤海尚书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金牛驿：古驿站名，在今四川境内。
五云章色：指诏书或诗文的光彩。
巴牋：巴地所产的笺纸。
王恭柳：王恭形貌美好，时人比作春柳，喻风姿秀美。
庾杲莲：庾杲之清贫自守，时人比作莲花，喻高洁。
九枝灯檠：一种多枝的灯架。
陈王白玉篇：指曹植（陈王）的诗文，喻佳作。
译文
楼上的春云倒映在水底的天光里，那五彩的诏书文采几乎要穿透巴地的笺纸。诸位学子个个像王恭那样风姿如柳，从事们人人似庾杲之般高洁如莲。六曲屏风外江雨正急，九枝灯架上夜明珠般的灯焰圆润明亮。我深感惭愧，骑马走在金牛路上，匆匆地和了一首陈王那样的白玉篇。
赏析
此诗寄赠友人，前六句以春云、五云、王恭柳、庾杲莲等意象赞对方及幕僚才俊，又写江雨灯檠之景，烘托夜宴清雅。末二句自谦和诗仓促，表达敬仰之情，用典贴切，对仗工整。