遏云歌响清，回雪舞腰轻。
只要君流眄，君倾国自倾。
歌舞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遏云：使云停住，形容歌声高亢美妙。
回雪：如雪花回旋飞舞，形容舞姿轻盈。
流眄：转动目光看，指顾盼。
倾国：使国家倾覆，形容女子极美。
译文
那歌声清亮得能让流云停住，那舞腰轻盈得如回旋的雪花。只要你能投来顾盼的目光，你纵然倾覆了国家，国家也自会倾覆。
赏析
诗写歌舞之美，前二句以遏云、回雪状歌清舞轻，极尽形容。后二句陡转，说只要君一顾盼，倾国倾城亦在所不惜，将美色与亡国并提，语带警策，寄寓讽意。