白云夫旧居

唐 ·唐诗

平píng生shēng误wù识shí白bái云yún夫fū,再zài到dào仙xiān簷yán忆yì酒jiǔ垆lú。
墙qiáng外wài万wàn株zhū人rén绝jué迹jì,夕xī阳yáng惟wéi照zhào欲yù栖qī乌wū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云夫:作者友人,生平不详。

仙簷:指旧居的屋檐,因主人已逝,故称仙。

酒垆:酒店,此指旧日饮酒之处。

欲栖乌:将要归巢的乌鸦。

译文

我平生错误地结识了白云夫,如今再到这仙人的屋檐下,想起从前喝酒的地方。墙外万株树木间人迹已绝,只有夕阳照着那将要归巢的乌鸦。

赏析

诗悼念友人旧居,以“误识”反语起笔,见情深。仙簷忆酒,物是人非。后二句写墙外人绝、夕阳照乌,以荒寂之景收束,不言悲而悲自深,意境苍凉。