红影飘来翠影微，一辞林表不知归。
伴愁无色烟犹在，替恨成啼露未晞。
若逐水流应万里，莫因风起便孤飞。
楚郊千树秋声急，日暮纷纷惹客衣。
叶落
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶落：落叶。
红影：红色的树影或落花。
翠影微：绿色的影子变得微弱。
林表：树林外面。
伴愁无色：陪伴忧愁，颜色褪去。
替恨成啼：代替怨恨变成啼哭（露水）。
逐水流：随水流漂走。
楚郊：楚地郊野。
惹客衣：沾染旅客的衣服。
译文
红色的影子飘落下来，绿色的影子变得微弱，叶子一旦离开树林表面，就不知道要归向何处。它们陪伴着忧愁，颜色已尽，只剩烟雾还在；它们代替怨恨化作啼哭，露水还未干。如果顺着水流漂去，应该会到达万里之外；不要因为风起就独自纷飞。在楚地郊野，千棵树发出急促的秋声，傍晚时分，纷纷扬扬的落叶惹满了旅客的衣服。
赏析
诗人以落叶自比，抒发了漂泊无依的悲哀。通过拟人手法，赋予落叶以情感和命运，将自然界的萧瑟与人生的凄凉紧密结合，意境凄婉，感人至深。