江水向涔阳，澄澄写月光。
镜圆珠留彻，弦满箭波长。
沈钩摇兔影，浮桂动丹芳。
延照相思夕，千里共沾裳。
江中望月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涔阳：地名，在今湖南澧县，楚辞中有提及。
沈钩：沉入水中的鱼钩，此处比喻月影。
兔影：月宫中玉兔的影子，代指月亮。
浮桂：月中桂树，代指月亮。
译文
江水流向涔阳这个地方，清澈的水面完美地倒映着明亮的月光。圆圆的月亮像镜子一样，珍珠般的光辉透彻明亮；满月像拉满的弓弦，箭矢般的光芒延伸得很远。水中沉着的鱼钩摇动着月亮的影子，漂浮的桂花树影在水中荡漾，散发出丹色的芳香。在这漫长的夜晚，月光延照着相思的情怀，千里之外的亲人共同感受着这份湿润的思念。
赏析
诗歌以江月为核心意象，通过“澄澄写月光”、“沈钩摇兔影”等描写，展现了月夜江景的静谧与唯美。运用比喻和通感手法，将视觉转化为嗅觉和触觉。结尾升华主题，由写景转入抒情，表达了跨越空间的深厚相思之情，意境优美动人。