有兽维狸兮我梦得之，其身孔明兮而头不知。
吉凶何为兮觉坐而思，巫咸上天兮识者其谁。
琴曲歌辞残形操
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维：语助词，无实义。
狸：野猫，传说中能通灵之物。
孔明：眼睛明亮。
头不知：头部模糊不清，或指身份不明。
巫咸：古代神巫，相传能沟通天地鬼神。
识者：能解梦或知晓天机的人。
译文
有一只野兽叫做狸，我在梦中得到了它。它的眼睛非常明亮，但是头部却看不清楚。吉凶究竟意味着什么呢？我从梦中惊醒坐起来思考。如果能请巫咸上天去询问，那么谁能真正理解这个梦境的含义呢？
赏析
韩愈借《残形操》这一神秘题材，探讨吉凶难测、人心惶惑的状态。梦中狸兽形象怪异，象征现实中的不确定性，结尾反问“识者其谁”，流露出一种孤独无助、寻求精神寄托而不得的迷茫感。