措大吃酒点盐，下人吃酒点鲊。
只见半臂著篱，不见口唇開袴。
方干李主簿改令二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方干李主簿改令二：同上。
下人：仆人。
点鲊（zhǎ）：吃腌鱼或肉酱。
半臂：短袖衣服，或指半个胳膊。
口唇開袴：嘴唇张开像裤子裂开？此处应为谐音或形象比喻，可能指说话漏风或衣着不整。
译文
穷书生喝酒时蘸盐巴，仆人喝酒时吃腌鱼酱。我只看到穿着半臂衫的人在篱笆旁忙碌，却没看到有人嘴巴张开像裤子裂开那样滑稽（或指言语失当）。
赏析
延续了上一首的对比风格，加入了更具体的服饰与动作描写，语言更加俚俗化，旨在通过荒诞的意象制造喜剧效果，反映市井生活的趣味。