岁阴穷暮纪，献节启新芳。
冬尽今宵促，年開明日长。
冰消出镜水，梅散入风香。
对此欢终宴，倾壶待曙光。
除夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除夜：除夕。
岁阴：一年将尽时的阴气，指岁暮。
暮纪：一年最后的时节。
献节：岁节交替，进入新的节令。
年開：年岁开启；開同“开”。
镜水：像镜面一样明净的水。
倾壶：倒尽壶中酒。
译文
一年将尽的寒气已到头，新的节令开启新春的芬芳。冬天在今晚收尾，这一夜显得短促；年岁从明天开头，往后的日子还长。冰化开后露出镜面般的水，梅花飘散，香气随风送来。面对此景，我们欢饮到宴终，倒空酒壶，只等天亮。
赏析
除夜诗紧扣送旧迎新。岁穷节启、冬尽年开，以短促与长久对照；冰消梅香透出春意。末写欢宴待曙，惜旧与迎新交织。全篇明快流走，于节令景物中见乐观期待。