咏雨

唐 ·唐诗

和hé气qì吹chuī绿lǜ野yě,梅méi雨yǔ洒sǎ芳fāng田tián。
新xīn流liú添tiān旧jiù涧jiàn,宿sù雾wù足zú朝cháo烟yān。
雁yàn湿shī行xíng无wú次cì,花huā沾zhān色sè更gèng鲜xiān。
对duì此cǐ欣xīn登dēng岁suì,披pī襟jīn弄nòng五wǔ弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和气:温和的春气。

梅雨:初夏梅子黄时下的雨。

宿雾:隔夜未散的雾。

登岁:丰收之年;登,谷物成熟。

披襟:敞开衣襟。

五弦:五弦琴,传说舜曾弹五弦琴而歌南风。

译文

温和的春气吹绿原野,梅雨洒向芬芳的田地。新涨的水流汇入旧山涧,隔夜的雾和清晨的烟合在一起,显得很浓。大雁被雨打湿,飞得行列不齐;花朵沾了水,颜色反而更鲜。见此情景,我想到今年会丰收,便敞开衣襟弹起五弦琴。

赏析

诗咏梅雨。前六句写雨润田野、涧雾雁花,观察细密,雁行失次与花色更鲜相映成趣;尾联由雨及农事,欣喜丰年,披襟弹琴,见出闲适襟怀。格调清新,对仗自然。