赋得含峰云

唐 ·唐诗

翠cuì楼lóu含hán晓xiǎo雾wù,莲lián峰fēng带dài晚wǎn云yún。
玉yù叶yè依yī岩yán聚jù,金jīn枝zhī触chù石shí分fēn。
横héng天tiān结jié阵zhèn影yǐng,逐zhú吹chuī起qǐ罗luó文wén。
非fēi复fù阳yáng台tái下xià,空kōng将jiāng惑huò楚chǔ君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋得:借指定事物或古人诗句命题作诗。

翠楼:青翠的楼阁。

莲峰:形似莲花的山峰。

玉叶、金枝:对云片、云影的美称。

罗文:罗纹,形容云纹细密。

阳台:宋玉《高唐赋》中巫山神女所在之处,后借指男女情事。

楚君:指楚王,传说曾梦遇巫山神女。

译文

青翠的楼阁含着晨雾,莲花似的山峰绕着晚云。云片像玉叶贴着山岩聚拢,又像金枝碰到石头便分开。它横在天上,结成阵影;随风飘动,泛起罗纹般的纹路。这云早已不是阳台下那迷惑楚王的朝云了。

赏析

咏含峰云。首联点楼峰与晓雾晚云,次联以玉叶金枝状云依岩触石,三联写云阵风纹,形态多变。末用阳台神女典反衬,赞此云自然高洁,不事惑人。想象奇巧,用典含蓄。