绮筵移暮景，紫阁引宵烟。
隔栋歌尘合，分阶舞影连。
声流三处管，响乱一重弦。
不似秦楼上，吹箫空学仙。
三层阁上置音声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮筵：华美的宴席。
暮景：傍晚的日光，也指暮色。
紫阁：华美的楼阁，此指三层阁。
歌尘：指动听的歌声，能使梁上尘土飞动。
秦楼吹箫：用萧史、弄玉在秦楼吹箫成仙的典故。
三处管、一重弦：指多处管乐与一层弦乐交织。
译文
华美的宴席摆开时，暮色悄悄挪移；紫阁里透出夜晚的烟气。隔着屋栋，歌声和飞尘汇成一片；阶前舞步分开，影子仍连在一起。几处管乐送出旋律，另一层弦音被搅得纷乱。这不像秦楼上的弄玉吹箫，只白白学仙。
赏析
全诗写阁上夜宴歌舞与管弦之盛，暮景、宵烟、歌尘、舞影层层铺陈，声色交融。末以秦楼吹箫学仙作反衬，突出人间宴乐之美，对仗工整，气象华贵。