残云收翠岭，夕雾结长空。
带岫凝全碧，障霞隐半红。
髣髴分初月，飘飖度晓风。
还因三里处，冠盖远相通。
远山澄碧雾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岫：山峦。
带岫：云雾像带子一样环绕山峦。
髣髴：同仿佛，隐约、好像。
飘飖：飘荡、飞扬。
冠盖：官员的冠服和车盖，借指官员或车马。
三里处：相距约三里之地，写雾中远近相望。
译文
残余云气从青翠山岭间退去，傍晚的雾却在长空凝住。它绕着峰峦，把满眼碧色收拢；又遮着霞光，让半片红隐隐透出。初月升起时，雾里只恍惚看得清；晓风一过，雾气便飘飘荡荡。哪怕隔着三里路，远处车马的冠盖也还能彼此望见。
赏析
诗写远山碧雾：残云收岭、夕雾凝空，继写雾中碧色全凝、红霞半隐，初月晓风愈显迷离，末以冠盖远通拓开境界。色彩明丽，动静相生，空阔而有情致。