兰气已熏宫，新橤半粧丛。
色含轻重雾，香引去来风。
拂树浓舒碧，萦花薄蔽红。
还当杂行雨，髣髴隐遥空。
赋得花庭雾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
橤：同蕊，花蕊。
半粧：半妆，形容花蕊初绽如半面妆。
行雨：用巫山神女旦为朝云、暮为行雨的典故，指迷蒙雨雾。
髣髴：同仿佛，隐约。
轻重雾：浓淡不一的雾气。
译文
兰花的香气已经弥漫宫苑，新生的花蕊半开，像给花丛上了半面妆。雾气有浓有淡，含着花木的颜色；香气随着来去的风飘引。浓雾拂过树木，让碧色舒展开；薄雾萦绕花朵，把红色遮去一些。这雾还该混着巫山神女的行雨，远远的天空便隐约藏起来。
赏析
此诗咏花庭之雾，以兰香、新蕊、碧树、红花为衬，写雾的浓淡轻重与随风萦绕之态，迷蒙如巫山行雨。末句远空隐现，空灵含蓄，富宫苑雅致。