山公能饮酒，居士好弹筝。
世外交初得，林中契已幷。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。
便就南亭里，餘尊惜解酲。
张七及辛大见寻南亭醉作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山公：指山简，晋人，性好饮酒，此处借指张七。
居士：指辛大，好弹筝。
世外交：超脱世俗的交情。
契已幷：情意相合。幷，同“并”。
餘尊：剩余的酒。
解酲：醒酒。
译文
张七像山简一样能喝酒，辛大像居士一样爱弹筝。我们这种超脱世俗的交情刚刚建立，在林中情意就已经相投了。乘凉时凉风飒飒吹来，避暑时太阳快要落山了。就在南亭里，珍惜剩下的酒一起醒酒吧。
赏析
诗写张七、辛大来访南亭醉饮之事。以山简、居士比友人，见其性情；世外交、林中契写友情之深；纳凉、逃暑点明时令；末句惜余尊、共解酲，见欢聚之乐。语言质朴，情真意切。