故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
開筵面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
过故人庄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 具：备办。
2. 鸡黍：鸡肉和黄米饭。
3. 合：环抱。
4. 郭外斜：城外斜立。
5. 開筵：摆开宴席。
6. 场圃：打谷场和菜园。
7. 桑麻：农事。
8. 就：靠近，指赏菊。
译文
老朋友备下了鸡和黄米饭，邀我到他的田家里去。绿树在村的边上合了一圈，青山在城外斜斜地横着。开筵席对着晒场和菜园，端起酒来谈的是桑和麻。等到那九月重阳的日子，我还要再来就着菊花饮。
赏析
访友田庄之作。绿树、青山、场圃、桑麻，写尽农家淳朴；“开筵面场圃，把酒话桑麻”亲切自然；尾联约定重阳再至，情谊深厚，是孟浩然田园诗的代表。