南山下与老圃期种瓜

唐 ·唐诗

樵qiáo牧mù南nán山shān近jìn,林lín闾lǘ北běi郭guō赊shē。
先xiān人rén留liú素sù业yè,老lǎo圃pǔ作zuò邻lín家jiā。
不bù种zhǒng千qiān株zhū橘jú,惟wéi资zī五wǔ色sè瓜guā。
邵shào平píng能néng就jiù我wǒ,開kāi径jìng剪jiǎn蓬péng麻má。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老圃:老菜农,种菜的老人。

林闾:林间村落。

北郭赊:北郭遥远。赊,远。

素业:旧业,祖先留下的产业。

五色瓜:传说吴桓王时,会稽生五色瓜,此处泛指瓜。

邵平:秦东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东,世称东陵瓜。此处借指老圃。

译文

打柴放牧的南山离得很近,林间村落离北郭却很远。先人留下了这份旧产业,种菜的老农做了我的邻居。我不种千株橘树,只靠种五色瓜来维持生计。邵平那样的老圃能来和我作伴,我就开辟小径,剪除蓬蒿野麻。

赏析

诗写南山下与老农相约种瓜的田园生活。首联写南山近而北郭远,点明居处;颔联写先人旧业与老圃为邻;颈联表明不种橘而种瓜,安于田园;尾联用邵平典故,愿与老圃同耕。全诗表现归隐躬耕、安贫乐道的情怀。