春中喜王九相寻

唐 ·唐诗

二èr月yuè湖hú水shuǐ清qīng,家jiā家jiā春chūn鸟niǎo鸣míng。
林lín花huā扫sǎo更gèng落luò,径jìng草cǎo踏tà还hái生shēng。
酒jiǔ伴bàn来lái相xiāng命mìng,開kāi尊zūn共gòng解jiě酲chéng。
当dāng杯bēi已yǐ入rù手shǒu,歌gē妓jì莫mò停tíng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相寻:来访,寻访。

相命:呼唤,招呼。

解酲:醒酒,消除酒醉后的不适。

尊:同“樽”,酒杯。

译文

二月里湖水清亮亮的,家家户户都听见春鸟在叫。林子里的花刚扫完又落了一地,小路上的草被踩倒了还会长起来。喝酒的伙伴来喊我,我们就打开酒樽一起醒酒。酒杯已经端在手里了,唱歌的姑娘可别停下歌声啊。

赏析

诗写春日友人相访、共饮为乐的情景。前四句以湖水、春鸟、林花、径草勾勒出生机盎然的春景,后四句写酒伴相呼、开樽解酲、歌妓助兴,表现出闲适欢快的情怀。语言清新自然,富有生活气息。