题石水涧

唐 ·唐诗

银yín河hé洒sǎ落luò翠cuì光guāng冷lěng,一yī派pài回huí环huán[湛zhàn](淡dàn)晚wǎn晖huī。
几jǐ恨hèn却què为wèi顽wán石shí尵tuí,琉liú璃lí滑huá处chù玉yù花huā飞fēi。
(见jiàn《宋sòng诗shī纪jì事shì》卷juǎn五wǔ引yǐn明míng李lǐ蔉gǔn辑jí《宋sòng艺yì圃pǔ集jí》。
)(见jiàn《宋sòng艺yì圃pǔ集jí》卷juǎn一yī,又yòu见jiàn《增zēng修xiū诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn四sì四sì引yǐn《翰hàn府fǔ名míng谈tán》。
「淡dàn」,二èr书shū皆jiē作zuò「湛zhàn」,今jīn据jù改gǎi。
)。

全文共 115 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛:清澈。此处据二书改“淡”为“湛”。

顽石尵:尵,同“堆”,指石头堆积。顽石尵即顽石堆。

琉璃:形容水石清澈光滑如琉璃。

玉花:水花的美称。

译文

银河般的水流洒落下来,翠色清冷,一派回环的溪水映着傍晚的余晖。我常遗憾这水流被顽石堆阻挡,但在那琉璃般光滑的地方,水花像玉屑一样飞溅。

赏析

此诗描绘石水涧的景色,以“银河洒落”喻水之清澈,以“琉璃滑处玉花飞”写水石相激之态,动静结合,想象奇特。诗中“几恨”二字透出对自然景物的深情,体现了诗人对山水之美的细致观察。