西峰

唐 ·唐诗

为wèi爱ài西xī峰fēng好hǎo,吟yín头tóu尽jǐn日rì昂áng。
岩yán花huā红hóng作zuò阵zhèn,溪xī水shuǐ绿lǜ成chéng行háng。
几jǐ夜yè碍ài新xīn月yuè,半bàn山shān无wú夕xī阳yáng。
寄jì言yán嘉jiā遯dùn客kè,此cǐ处chù是shì仙xiān乡xiāng。
(见jiàn《宋sòng诗shī纪jì事shì》卷juǎn五wǔ引yǐn宋sòng魏wèi庆qìng之zhī撰zhuàn《诗shī人rén玉yù屑xiè》。
)(见jiàn《诗shī人rén玉yù屑xiè》卷juǎn二èr十shí《方fāng外wài》,不bù注zhù出chū处chǔ。
又yòu见jiàn《增zēng修xiū诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn四sì六liù引yǐn《翰hàn府fǔ名míng谈tán》。
)。

全文共 123 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟头:诗人昂首吟诗的头。

嘉遯客:避世隐居的人。遯,同“遁”。

仙乡:神仙居住的地方,形容西峰景色优美如仙境。

译文

因为喜爱西峰的美好,我整天昂着头吟诗。岩石上的红花排成阵势,溪水碧绿流淌成行。几个夜晚新月被山峰遮挡,半山腰里看不到夕阳。我要告诉那些避世隐居的人,这个地方就是神仙居住的乡里。

赏析

诗写西峰之美,首联直抒喜爱之情,颔联以“红作阵”“绿成行”对仗工整,色彩鲜明。颈联写山高遮月挡日,突出幽深。尾联劝隐者来此,以“仙乡”作结,表达对自然山水的向往与隐逸情怀。