措大吃酒点盐，将军吃酒点酱。
只见门外著篱，未见眼中安鄣。
方干李主簿改令一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方干李主簿改令一：唐代诗人方干与李主簿之间的改令游戏。
措大：旧时对贫寒读书人的蔑称。
点盐：吃菜时蘸盐，形容饮食清淡或贫穷。
将军：武官。
点酱：吃菜时蘸酱，相对奢华。
著篱：设置篱笆。
安鄣（zhàng）：设置屏障或遮挡物。
译文
穷书生喝酒时只能就着一点盐巴，而将军喝酒时却能配上美味的酱料。我只看见门外竖起了篱笆，却没看见眼睛里有什么东西能挡住视线（暗示眼高手低或无所遮蔽）。
赏析
通过对比不同阶层的饮食习惯，引出关于“遮蔽”的讨论，可能是在调侃文人虽清贫但眼界开阔，或讽刺某种视而不见的状态，充满机锋。