汉军逐单于，日没处河曲。
浮云道傍起，行子车下宿。
枪城围鼓角，氊帐依山谷。
马上悬壶浆，刀头分顿肉。
来时高堂上，父母亲结束。
回首不见家，风吹破衣服。
金创生肢节，相与拔箭镞。
闻道西凉州，家家妇人哭。
相和歌辞从军行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单于：匈奴君主的称号，此借指敌军首领。
河曲：河流弯曲之处。
枪城：用枪矛围成的营寨。
氊帐：毡制的帐篷。氊，同“毡”。
壶浆：用壶盛的汤水或酒。
顿肉：割肉，切肉。
结束：装束，打扮，此指为出征整理行装。
金创：金属兵器造成的创伤。
箭镞：箭头。
译文
汉军追逐着单于，太阳落在河流弯曲的地方。浮云在路旁升起，出征的人就在车下过夜。枪矛围成的营寨里，鼓角声回荡，毡帐依傍着山谷扎下。马背上挂着盛水的壶，刀头上分着切好的肉。当初离家时，在高堂之上，父母亲自为我整理行装。如今回头看不见家，风吹破了我的衣服。刀箭的创伤生在四肢关节上，大家互相帮着拔出箭头。听说西凉州那边，家家户户的妇人都在哭泣。
赏析
诗以征人自述口吻，写从军之苦与思家之痛。前八句写行军宿营、饮食起居，笔触质朴如话。中四句回忆父母送别，对比眼前衣破家遥，情感顿转。末四句以“金创”“拔箭镞”写战伤，以“家家妇人哭”收束，由个人推及普遍，悲悯深广，是边塞诗中的写实佳作。